cầu thang

Thân thiện

Cô bé đang bước từng bậc cầu thang lên tầng hai.

Définition

1. Nom :
   • Escalier : Construction ou structure composée d'une série de marches permettant de monter ou de descendre d'un niveau à un autre dans un bâtiment.
   • Volée d'escalier : Série continue de marches entre deux paliers.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hãy cẩn thận khi đi trên cầu thang. (Fais attention en montant l'escalier.)
  • Căn nhà này có một cầu thang gỗ rất đẹp. (Cette maison a un très bel escalier en bois.)
  • Tôi sống ở tầng trên, ngay cạnh cầu thang. (Je vis à l'étage, juste à côté de l'escalier.)

Utilisations avancées

• "cầu thang bộ" : escalier (standard, par opposition à un ascenseur).
  • Văn phòng ở tầng 3, bạn có thể dùng cầu thang bộ. (Le bureau est au 3ème étage, vous pouvez prendre l'escalier.)
• "đầu cầu thang" : haut de l'escalier, palier du haut.
  • Cô ấy đang đứng chờ ở đầu cầu thang. (Elle attend en haut de l'escalier.)

Variantes et mots apparentés

• Cầu thang máy (nom) : Ascenseur.
  • Khách sạn này có cầu thang máy rất hiện đại. (Cet hôtel a un ascenseur très moderne.)
• Cầu thang cuốn (nom) : Escalier mécanique, escalier roulant.
  • Hãy giữ trẻ em trên cầu thang cuốn. (Tenez bien les enfants sur l'escalier mécanique.)
• Cầu thang xoắn ốc (nom) : Escalier en colimaçon, escalier à vis.
  • Thư viện có một cầu thang xoắn ốc bằng sắt. (La bibliothèque possède un escalier en colimaçon en fer.)

Synonymes

• Escalier : Le synonyme direct et le plus courant.
• Degrés : Marches (terme plus spécifique pour les marches individuelles).

Expressions idiomatiques

• "Leo cầu thang" : Monter l'escalier (littéralement "grimper à l'escalier", souvent utilisé pour insister sur l'effort).
  • Leo cầu thang mười tầng mỗi ngày là một bài tập tốt. (Monter dix étages à pied chaque jour est un bon exercice.)

Học thuật

1. escalier
   • Cầu thang máy
     escalier mécanique ; ascenseur
   • Cầu thang máy xoắn trôn ốc
     escalier à vis